Στη διευκρίνιση αυτή προέβη σήμερα η πρεσβεία του Ισραήλ, απαντώντας σε χθεσινές δηλώσεις του κ. Πελεγρίνη, σύμφωνα με τις οποίες η Ιρίτ Μπεν – Άμπα δεν εξέφρασε ενστάσεις στην αρχική του επίμαχη τοποθέτηση.
Ο Θ. Πελεγρίνης είχε εκφράσει την άποψη ότι το Ισραήλ «οικειοποιήθηκε» το Ολοκαύτωμα. Κόμματα όπως το ΠΑΣΟΚ και το Ποτάμι είχαν ζητήσει την αποπομπή του.
H σημερινή ανακοίνωση της πρεσβείας του Ισραήλ έχει ως εξής:
«Απαντώντας σε δηλώσεις που έκανε χτες στο Ελληνικό Κοινοβούλιο ο Έλληνας Υφυπουργός Παιδείας, κ. Θεοδόσης Πελεγρίνης, η Πρεσβεία του Ισραήλ στην Αθήνα, επιθυμεί να διευκρινίσει τα εξής:
Η Πρέσβυς του Ισραήλ στην Ελλάδα, κυρία Ιρίτ Μπέν – Άμπα, συνομίλησε τηλεφωνικώς με τον κ. Υφυπουργό την Δεύτερα 19 Σεπτεμβρίου αναφορικά με ομιλία που είχε κάνει ο κ. Πελεγρίνης στη βουλή μερικές ημέρες νωρίτερα για το θέμα της ιστορικής μνήμης.
Η Πρέσβυς ρώτησε για κάποιες δηλώσεις που είχε κάνει ο Υφυπουργός οι οποίες ήταν αντισημιτικές. Ο κ. Πελεγρίνης δήλωσε ότι εννοούσε το αντίθετο. Η Πρέσβυς πρότεινε να εκδώσει ο Υφυπουργός μια διευκρινιστική δήλωση η οποία αργότερα εμφανίστηκε στην ιστοσελίδα του Ελληνικού Υπουργείου Παιδείας, Έρευνας και Θρησκευμάτων.
Το Κεντρικό Ισραηλιτικό Συμβούλιο Ελλάδος (ΚΙΣ) απέστειλε επίσης μία σκληρή επιστολή στον Υφυπουργό στην οποία απάντησε με διευκρινιστική δήλωση».