Σύμφωνα με την εφημερίδα Le Canard Enchaîné, ο στενός συνεργάτης της Λεπέν  πληρωνόταν από το νομαρχιακό συμβούλιο του Νορ-Πα-ντε-Καλέ, στη βόρεια Γαλλία, ενώ ταυτόχρονα ήταν εκλεγμένος σύμβουλος της νομαρχίας της Προβηγκίας, περίπου 1.000 χλμ. νοτιότερα, σύμφωνα με το δημοσίευμα.

Όπως δήλωσε ο ίδιος στο Reuters, πρόκειται για πολιτική επίθεση προς το πρόσωπο του που έχει σκοπό να βλάψει και το κόμμα της Λεπέν. «Η επίθεση αυτή στοχεύει άμεσα την υποψήφια και τον διευθυντή της εκστρατείας της. Είναι ένα καλό πρόσχημα για να υποκλέπτονται νόμιμα οι συνομιλίες του διευθυντή της εκστρατείας μιας από τις ηγετικές μορφές της αντιπολίτευσης».