Σχεδόν δύο χρόνια αργότερα, μετά τον θάνατο του κρατούμενου Τέριλ Τόμας σε φυλακή της κομητείας του Μιλγουόκι, της μεγαλύτερης πόλης της Πολιτείας του Ουισκόνσι απαγγέλθηκαν τη Δευτέρα ποινικές κατηγορίες από τον σερίφη και τον εισαγγελέα της περιφέρειας.
 
Μεταξύ των τριών κατηγορουμένων ιεραρχικά υπεύθυνη είναι η Νάνσι Έβανς, η οποία κατηγορείται ότι είπε ψέματα και απέκρυψε εσκεμμένα εικόνες βίντεο από το κελί του Τόμας, στο οποίο είχε κοπεί το νερό. Η Έβανς απειλείται με ποινή φυλάκισης άνω των τεσσάρων ετών. Οι δεσμοφύλακες Κάσκα Μίντορς και Τζέιμς Ράμσει-Γκάι μπορεί να καταδικασθούν σε ποινές φυλάκισης άνω των τριών ετών επειδή εν γνώσει τους εγκατέλειψαν τον κρατούμενο.
 
«Είναι εξαιρετικά σπάνιο να ασκούνται ποινικές διώξεις σε βάρος κρατικών υπαλλήλων έπειτα από τον θάνατο ενός κρατουμένου. Το γεγονός ότι ασκήθηκαν αυτές οι διώξεις φανερώνει το μέγεθος της βαρβαρότητας που υπήρξε», δήλωσε στο Γαλλικό Πρακτορείο ο Έρικ Χιπτ, ο δικηγόρος της οικογένειας του κρατουμένου.
 
Σύμφωνα με τη μήνυση που έχει κατατεθεί, το μέτρο αντιποίνων στη φυλακή αυτή ήταν να κόβεται το νερό στους κρατουμένους, κάτι που αποτελούσε συνήθη πρακτική και ήταν εν γνώσει του τότε σερίφη και των υπευθύνων του ιδρύματος.